This fresh and lemony seafood pasta is ideal for summer suppers