Try these simple tricks from interior designers to make a small hallway feel bigger and brighter