When the marine biologist Murray Roberts first saw a famous photograph of the wreck of the Titanic, its bow rearing from