From broken-down bangers to boyhood fans, Henry Horenstein introduces his joyful 1970s images capturing the world of sto