Steam Deck now supports alternative refresh rates, allowing players to target easy-to-hit FPS caps for improved game