Following the release of Pokemon Brilliant Diamond and Shining Pearl, one pixel artist celebrates