Netflix and Exploding Kittens are partnering on a mobile game and an animated series