The best and easiest recipe for Instant Pot hamburger helper, made with just a handful of simple ingredients