Camilla and Prince Charles both tested positive for the virus in February, as did his 95-year-old mother, Queen Elizabet