Chamika Karunaratne's Naagin dance after Sri Lanka beat Bangladesh in the Asia Cup has gone viral. What's its origin?