Red Bull are likely to be handed a fine for the cost cap breach during the 2021 season which may have contributed to Max