The Tesla Autopilot feature underwent a major change in 2021, and it will continue to do so, depending heavily on Tesla