Some amateur historians are documenting neglected corners of Delhi, one Instagram post at a time.