iPhone 14's eSIM feature is a convenient addition, but the eSIM-only nature of the phone is causing an unintended hiccup