The initiative could deter littering but is "fraught with some difficulties," a council boss says.