Sometimes you have to remove a Homekit device from your smart home. Here's how to do it.