BMW offers gesture control over its iDrive infotainment system, but on the road the waving may be getting out of hand. H