The Microsoft billionaire's family is friends with the Washington group that invented the now-popular sport.