New government rules force health insurers to publicly disclose what they pay for just about every service. That informa