"I remember at the K3G trials, she was hiding behind her mum," recalled Kareena