South Korea's largest financial institutions are in talks with the government about creating a virtual assets exchange,.