Toto Wolff and Christian Horner have clashed over allegations that Red Bull breached spending cap rules, shining a spotl