Niantic is struggling to recreate Pokemon Go's popularity and Quantic Lab responds to accusations blaming it for Cyberpu