The woman said Noth kissed her, "forcibly pulled" her against him and began squeezing her breasts during the 2002 encoun