Rins took the lead from Bagnaia in the final lap and crossed the finish line ahead of six-time MotoGP champion Marc Marq