Erik ten Hag said Manchester United's Champions League place was 'something like' winning a trophy due to the difficulty