Army leader Abdel-Fatteh al-Burhan has asked the UN to replace its envoy to the country