A revealing memoir illuminates the conflict between wordly success and creative freedom