Brisbane father says there was no mention of cost by staff at drive-through site but he received a $360 bill for three t