Although the acute phase of the pandemic may be over, experts agree that the virus's effects will remain profound