Letter: Prof Sam Howison loves working in a building designed by the late Uruguayan-born architect