The actor and director on getting shouted at by Ken Russell, keeping it real for Elton John and when Jodie Foster made a