Another year, another star-studded cohort of cinephiles – and, right on cue, our own roundup of winners and alternative