Trial lawyers in England and Wales vote to strike indefinitely