The head of Amnesty International in Ukraine left the watchdog over claims that Ukrainian soldier were endangering civil