The row opens a new front in a series of disputes over Western Sahara that has already escalated a regional rivalry betw