Meghan Markle clarification: she did not release the letter to Charles III or generate discord between father and son