Beverley spent last season with the Minnesota Timberwolves, where he helped them win their first playoff game since 2018