Sir Joseph Hotung's gift is 'one of the most generous ever received' by museum