Thirteen-year-old Zainab should have been shopping for a new school uniform this autumn but, with no prospect of girls'