Former Indian skipper Virat Kohli played a stellar knock against South Africa to rewrite history in the shortest format