They were all there to bid goodbye but the 23-time Grand Slam champion had other ideas