Roger Federer posted a selfie with fellow Team Europe players Novak Djokovic, Andy Murray, Casper Ruud and Stefanos Tsit