In all, $200 million in collectibles are stored in two vaults inside the building, equipped with some of the latest tech