Malcolm Butler's attempted comeback with Patriots ended Tuesday with team placing veteran cornerback on season-ending in