The umpteenth reckoning at Manchester United is equal parts alarming and familiar.