The regulator alleged WazirX facilitated transactions by fintech firms "to purchase crypto assets and then launder them