Cryptocurrency lending firm Hodlnaut cuts 40 employees ahead of judicial management application as it looks to avoid ban