DNEG vfx supervisor Archie Donato and animation director Kapil Sharma talk about the inspirations behind the world