Although Nexo had to officially halt the service, the watchdog claims there were loopholes.